Arkade de · NOUN
Pronunciation
- [aʁˈkaːdə]
- rhymes aːdə
- audio
Etymology
im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv arcade entlehnt; dieses Substantiv wiederum geht seinerseits auf das italienische arcata (deutsch: Arkade) zurück zu italienisch arco (deutsch: der Bogen). Der Ursprung liegt in dem lateinischen Substantiv arcus (deutsch: der Bogen)
Meanings
-
ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird
„Sie gingen durch die Arkaden des Palais.“
Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 177. Zuerst 1961.„Unter einer Arkade stand eine sehr müde alte Frau und bot ein paar Wiesenblumen zum Verkauf an.“
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 26.„Ich wandte mich ab; er folgte mir und bat mich, ich möge doch in die gegenüberliegende Arkade gehen, dort würde er seine Maske abnehmen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 241.„Die mittlere Arkade wurde nach französischer Art als Durchgang durch die gewöhnlich geschlossene Tür zum Klerikerchor verwendet.“
Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 67.
-
(plural-normally) eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden und unter denen man geschützt herlaufen kann
Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Arkaden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arkaden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arkaden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arkaden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arkade | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arkade | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arkade | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arkade | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
Translations (6)
eo arkado (Architektur: ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird) · es arcada (Architektur: ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird) · es arcada (eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden) · sv arkad (eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden) · sv arkad (Architektur: ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird) · eo arkado (eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden)