Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arbeitsunfall de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Unfall sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet
    • Die Zahl der Arbeitsunfälle ist gegenüber den Vorjahren deutlich zurückgegangen.
    • „Er arbeitete als Fensterputzer, bis er den Job nach einem Arbeitsunfall verlor.“ Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.
    • Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arbeitsunfalls Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitsunfällen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeitsunfalles Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitsunfalle Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitsunfälle Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeitsunfälle Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeitsunfälle Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeitsunfall Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitsunfall Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitsunfall Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Dienstunfall · Wegeunfall

Synonyms

Betriebsunfall · Berufsunfall

Translations (21)

es accidente de trabajo (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · fo arbeiðsóhapp (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · it infortunio sul lavoro (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · is vinnuslys (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · fi työtapaturma (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · ca accident de treball (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · tr iş kazası (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · da arbejdsulykke (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · lb Aarbechtsaccident oder (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · el εργατικό ατύχημα (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · sv arbetsolycka (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · hr nesreća na radu (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · no arbeidsuhell (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · lb Aarbechtsakzident (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · sl nesreča pri delu (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · fr accident du travail (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · nl arbeidsongeval (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · pt acidente de trabalho (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · en workplace accident (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · es accidente laboral (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet) · ca accident laboral (ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet)