Arbeitskollege de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌleːɡə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Kollege mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Person, mit der man gemeinsam arbeitet
„Der Arzt befragt die Arbeitskollegen, ob sie vorher irgendwelche Kollaps-Syndrome an ihm wahrgenommen hätten.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 22.„Von Teneriffa hatte Ines ein Arbeitskollege erzählt, der dort ein Haus besaß.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 235. Polnisches Original 2015.„Sein Arbeitskollege schlug vor, über die Voralpen zu klettern, wo seinen Erfahrungen nach in dem unwirtlichen und schwer begehbaren Gelände weniger Beamte an der Grenze zur Schweiz eingesetzt seien.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 24. 1. Auflage 2025.Der neue Arbeitskollege war mir gleich sehr sympathisch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Arbeitskollegin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Arbeitskollege | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitskollegen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitskollegen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitskollegen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitskollegen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitskollegen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitskollegen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitskollegen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (16)
en workmate (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · lb Kolleg (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · lb Aarbechtskolleg (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · es colega de trabajo (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · cs kolega v práci (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · en coworker (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · ha abokin aiki (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · it collega di lavoro (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · en colleague (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · en fellow worker (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · sv kollega (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · ru коллега (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · pt colega de trabalho (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · cs kolega (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · sv arbetskamrat (Person, mit der man gemeinsam arbeitet) · fr collègue de travail (Person, mit der man gemeinsam arbeitet)