Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arbeitserlaubnis de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʁbaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]

Etymology

Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Erlaubnis

Meanings

  1. behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf
    • „Noch der letzte Gstarbeiter aus Apulien oder Kastilien konnte Pass und Arbeitserlaubnis vorweisen.“ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 218.
    • „Sie waren es auch, die ihm eine Arbeitserlaubnis besorgten und eine Anstellung gaben.“ Ralf Hoppe: Neues, fremdes Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 85-87 , Zitat: Seite 87.
    • „Die wenigsten haben Arbeit gefunden, viele besitzen nicht einmal eine Arbeitserlaubnis.“ Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 124. ISBN 3-423-30345-X.
    • „Ohne Arbeitserlaubnis versucht er sich durch kleine Jobs bei New Yorker Kunsthändlern über Wasser zu halten.“ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 425.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arbeitserlaubnissen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Arbeitserlaubnis Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeitserlaubnis Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeitserlaubnis Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeitserlaubnis Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeitserlaubnisse Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Arbeitserlaubnisse Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Arbeitserlaubnisse Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Erlaubnis

Translations (14)

pt licença de trabalho (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · en employment permit (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · lb Aarbechtserlaabnes (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · it permesso di lavoro (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · fr permis de travail (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · lb Aarbechtserlaabnis (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · ca permís de treball (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · es permiso de trabajo (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · en work permit (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · fr autorisation de travail (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · lb Aarbechtserlabnes (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · ru разрешение на работу (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · pt autorização de trabalho (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf) · sv arbetstillstånd (behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf)