Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Aramäisch de · NOUN

Pronunciation

  • [aʁaˈmɛːɪʃ]
  • rhymes ɛːɪʃ
  • [aʁaˈmɛːɪʃə]
  • audio

Meanings

  1. Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden
    • Es sprechen noch etwa eine halbe Million Menschen Aramäisch.
    • „Die Trennung des Aramäischen vom Kanaanäischen hat im Laufe der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. stattgefunden.“ Wikipedia-Artikel „Aramäische Sprachen“
    • Fest eingeplant ist jedoch der Höhepunkt: eine gemeinsame Weihnachtsmesse mit christlichen Irakern auf Aramäisch, der Sprache von Jesus. Abdallah Ben Ali/ Khalid El Kaoutit: Kultur - Urlaubsreisen in den Irak. So groß die kulturellen und landschaftlichen Vorzüge auch sein mögen - davon, ein Urlaubsziel zu sein, scheint der kriegsgebeutelte Irak noch weit entfernt. Ein Franzose tritt jetzt den Gegenbeweis an. In: Deutsche Welle. 28. September 2008 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .
    • „Seine theologische Ausbildung hatte ihm zu Kenntnissen im Hebräischen und Aramäischen verholfen, während er das Altenglische, Keltische, Walisische und Cornische zur Vervollkommnung seiner sprachlichen Bildung aus reinem Vergnügen betrieb.“ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 40. Englisches Original 1988.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Aramäischen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(des) Aramäischs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das Aramäische Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das Aramäische Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Aramäisch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Aramäisch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
arc Abbr=Yes, Gender=Neut ISO 639-2/3, sense_index:1 lexicographic
(des) Aramäisch Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
dem Aramäischen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Aramäisch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Altaramäisch · Neuaramäisch

Hypernyms

semitische Sprache

Translations (21)

bs Aramejski jezik (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · dsb Aramejšćina (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · be Арамейскія мовы (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · lt Aramėjų kalba (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · uk Арамейська мова (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · hsb Aramejšćina (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · ru Арамейские языки (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · sh Арамејски језик (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · en Aramaic (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · sr Арамејски језик (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · fr araméen (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · kmr Aramî (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · sl Aramejščina (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · sk Aramejčina (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · mk Арамејски јазик (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · hy Արամեերեն (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · lv Aramiešu valoda (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · cs Aramejština (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · arc suryoyo (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · zza Aramki (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak)) · sv arameiska (Gruppe von semitischen Sprachen (heute in Syrien, Türkei, Iran und Irak))