Dictionary

Aquarium de · NOUN

Pronunciation

• [aˈkvaːʁiʊm]
• rhymes aːʁiʊm
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von englisch aquarium ^(→ en) übernommen, einer Ableitung von lateinisch aqua ^(→ la) „Wasser“

Meanings

1. Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
   • Fernsehen mag er nicht, er schaut lieber stundenlang den Fischen in seinem Aquarium zu.
   • „Ich streifte die Aquarien mit einem letzten Blick.“ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 298. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
   • „Heinrich sammelte und barg nicht allein Pflanzen, er besaß ein großes Aquarium, es war einen Meter lang, wo er neben Goldfischen auch Moderlieschen, Mühlkoppen und zwei Dreistachlige Stichlinge hielt.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 506. 1. Auflage 2025.
   • „Ich stellte mich vor eines der Aquarien, und als der Verkäufer zu mir kam, zeigte ich auf einen der kleinen Fische, die darin herumschwammen, und sagte, dass ich den da haben wolle.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 20. Norwegisch 2025.
2. Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien^([1])
   • Wir liefen stundenlang durch das Aquarium und bestaunten die bunten Fische.

Forms

Antonyms

Terrarium

Deriveds

Aquariumglas · Aquarienhandel · Aquarienpflanze · Aquarianer · Aquaristik · Aquarienglas · Aquarienkunde · Aquarienhaus · Aquarienfisch · Aquariumfutter · Aquariumfilter

Hypernyms

Vivarium · Zoo · Tierhaltung

Hyponyms

Artaquarium · Aquarienglas · Schauaquarium · Ozeanarium · Meereswasseraquarium · Süßwasseraquarium

Synonyms

Aquarienhaus

Translations (62)

pl akwarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · en aquarium (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · hu akvárium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · en aquarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · sv akvarium (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · fr aquarium (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · kmr akvaryûm (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · vi bể cá (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · nds Aquarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · fi akvaario (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · it acquarium (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · sv akvarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · sc acquario (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ko 수족관 (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · da akvarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · sl akvarij (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ru аквариум (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · lv akvārijs (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · eo akvario (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · sq akuarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · io aquario (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · es acuario (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · et akvaarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · sr акваријум (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · fa آکواریوم (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · cs akvárium (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · fo akvarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · zh-cn 鱼缸 (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · nds Aquarium (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · he אקווריום (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ar مربى مائي (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · no akvarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ru аквариум (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · fo fiskabúr (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · zh-tw 魚缸 (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ka აკვარიუმი (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · hr akvarij (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · kmr akvaryûm (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · it acquario (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ja 水槽 (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · th ตู้ปลา (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · cs akvárium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ro acvariu (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ja 水族館 (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · bg аквариум (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ja アクアリウム (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · it acquario (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien) · tr akvaryum (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · uk акваріум (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · lt akvariumas (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · ia aquario (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · sk akvárium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · da akvarie (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · pt aquário (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · nl aquarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · fr aquarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · nds Waterkiekkist (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · bs akvarij (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · is fiskabúr (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · lb Aquarium (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · el ενυδρείο (Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen) · es acuario (Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien)