Aquarell de · NOUN
Pronunciation
- [akvaˈʁɛl]
- rhymes ɛl
- audio
Etymology
im 18. Jahrhundert von dem veralteten italienischen Substantiv acquerella (später acquerello) entlehnt, von dem lateinischen Adjektiv aquarius, von dem lat. Substantiv aqua (deutsch: Wasser)
Meanings
-
(Bildende Kunst) ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild
„Was bei der Mutter ein beinahe zartes Aquarell ergibt, wird beim Sohn zur monumentalen Klage über den Niedergang einer Industriestadt.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 19.Ich liebe besonders Aquarelle von Landschaften.
„Bestimmt sieht nicht jeder die Qual, die ich in diesen verrückten Aquarellen dargestellt habe.“
Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.„Er nahm die beiden Zeichnungen von der Staffelei und holte aus dem Nebenraum zwei Aquarelle.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 200. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aquarell | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aquarell | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aquarell | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aquarells | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aquarellen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Aquarelle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Aquarelle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Aquarelle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Radierung · Ölbild · Zeichnung
Deriveds
Aquarellmaler · Aquarellfarbe · Aquarellmalerei · Aquarellist
Hypernyms
Hyponyms
Translations (33)
cs akvarel (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · lb Aquarell (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · dsb akwarel (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · ca aquarel∙la (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · sr акварел (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · it acquerello (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · es acuarela (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · ka აკვარელი (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · ru акварель (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · oc aqüarèla (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · lv akvarelis (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · pl akwarela (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · sk akvarel (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · lt akvarelė (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · hsb akwarel (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · it acquerella (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · mk акварел (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · ia aquarella (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · fr aquarelle (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · en watercolour (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · ro acuarelă (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · sh акварел (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · en watercolor (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · it acquarello (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · pt aguarela (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · sl akvarel (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · hr akvarel (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · be акварэль (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · eo akvarelo (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · pt aquarela (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · uk акварель (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · sv akvarell (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild) · bs akvarel (Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild)