Dictionary

Apokalypse de · NOUN

Pronunciation

• [apokaˈlʏpsə]
• audio
• rhymes ʏpsə

Etymology

griech. ἀποκάλυψις (apokalypsis^☆) ^(→ grc) „die Enthüllung, die Offenbarung“ über kirchenlateinisch apocalypsis ^(→ la) „die Offenbarung, die Apokalypse“, im deutschen erweiterten Standardwortschatz seit dem 14. Jahrhundert

Meanings

1. (Theologie) prophetische Schrift, die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)
   • „Ich erzähle meiner Schwester von dem Zeugen Jehovas, der Papa hergebracht und sich mit mir über die Apokalypse unterhalten hat.“ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 208. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
   • Die Offenbarung des Johannes, auch kurz Apokalypse genannt, ist das letzte in der üblichen Aufzählung der biblischen Bücher und die einzige apokalyptische Schrift des Neuen Testamentes. nach: Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Seite 828 f., Artikel „Offenbarung des Johannes“
   • „Es bestand aus 222 Folioblättern (Satzspiegel 13,6 x 24,3 cm), und die Apokalypse war illustriert mit Abwandlungen der Holzstiche von Dürers Zyklus.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 49.
   • „Unverständlich und sogar lächerlich erschien ihm jetzt sein Mordplan gegen Napoleon und die Berechnungen, die er mit der kabbalistischen Zahl und dem Tier aus der Apokalypse angestellt hatte.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1315 . Russische Urfassung 1867.
   • „Der Krug enthielt Evangelien und Apokalypsen, Gebete und weitere Schriften auf Papyrus, gebündelt zu mehr als einem Dutzend Kodizes.“ Dietmar Pieper: Maria Magdalena, die erste Päpstin?. In: Spiegel Online. 4. April 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
2. (general) fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang
   • „Wir lebten in einer Zeit, in der jeder Messias, jede Apokalypse möglich waren.“ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 66. Französisches Original 2000.
   • „Insbesondere junge Literaten des Expressionismus machten ihrem Verdruß über die verknöcherte Gesellschaft durch Herbeirufen der Apokalypse Luft.“ Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 237.

Forms

Deriveds

Apokalyptiker · apokalyptisch · Apokalyptik

Hyponyms

Zombie-Apokalypse

Synonyms

Offenbarung des Johannes · Weltuntergang

Translations (28)

ka აპოკალიფსი (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · ia apocalypse (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · ru апокалипсис (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · ka აპოკალიფსი (allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang) · hr apokalipsa (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · nl apocalyps (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · tr kıyamet (allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang) · es Apocalipsis (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · sv apokalyps (allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang) · tr kıyamet (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · el καταστροφή (allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang) · fi apokalypsi (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · pl apokalipsa (allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang) · da apokalypse (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · lb Apokalyps (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · en Apocalypse (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · el αποκάλυψη (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · is heimsendir (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · eo apokalipso (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · fr Apocalypse (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · tr apokalips (allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang) · no apokalypse (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · sv apokalyps (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · pl Apokalipsa (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · fo opinbering (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · it Apocalisse (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · sq apokalips (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet) · tr apokalips (prophetische Schrift, die das Weltende verkündet)