Dictionary

Aperitif de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iːf
• audio
• [apeʁiˈtiːf]

Etymology

im 20. Jahrhundert von französisch apéritif ^(→ fr) mit gleicher Bedeutung entlehnt; über mittellateinisch aperitivus ^(→ la) „öffnend“, abgeleitet vom lateinischen Verb aperire ^(→ la) „öffnen“

Meanings

1. alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird
   • „Sie wird automatisch zum Aperitif serviert und verfolgt einen bis zum Digestiv.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 145. Französisches Original 2017.
   • Als Aperitif nehmen wir einen Cynar.
   • „Ich mußte ihn auf der Stelle versöhnen und lud ihn zu einem Aperitif ein.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 107. Zuerst 1951.
   • „Den Kunden seines Nobelrestaurants Vertigo werde er überdies auch weiterhin ein gutes Glas als Aperitif anbieten“ Christian Tenbrock: Die Nöte der Halbstarken. Finanzkrise. In: Zeit Online. Nummer 11/2009, 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2013) .
   • „Es war vor dem Abendessen, ich saß zu einem Aperitif an der Bar, meine Frau war noch mit der kosmetischen Vorbereitung oben auf dem Zimmer beschäftigt, die beiden Kinder tranken Coca-Cola und ich ein Glas Sekt.“ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 46.

Forms

Antonyms

Digestif

Coordinates

Appetizer

Hypernyms

Getränk

Hyponyms

Cynar · Dubonnet

Synonyms

Apéro

Translations (28)

hr aperitiv (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · sv aperitif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · es aperitivo (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · lb Aperitif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · fi aperitiivi (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · is lystauki (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · cs aperitiv (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · no aperitif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · hu aperitif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · nl aperitief (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · el απεριτίφ (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · mk аперитив (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · it aperitivo (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · ru аперитив (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · bs аперитив (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · ro aperitiv (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · eo aperitivo (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · es abreboca (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · fr apéritif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · is fordrykkur (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · en aperitif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · sh аперитив (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · pl aperitif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · sr аперитив (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · pt aperitivo (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · da aperitif (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · ca aperitiu (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird) · sl aperitiv (alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird)