Anrichte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈanˌʁɪçtə]
Etymology
mittelhochdeutsch anrihte Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs anrichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Meanings
-
Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr
„Ein Radio war da, und auf einer Anrichte standen Gläser und Flaschen.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 195. Urfassung von 1954.„Sie hängte das Bild über die kleine Anrichte in der Wohnstube und hoffte das Beste.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 221. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.„Hinter einer Anrichte stehen die Köche mit Kochhaube in blau-rot kariertem Rock und grinsen über alle vier Backen.“
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 57.„Er erhob sich und lief gebückt zur Anrichte.“
Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 27. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Anrichten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anrichten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anrichten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anrichten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anrichte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anrichte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anrichte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anrichte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Geschirrschrank · Büfett · Buffet · Kredenz
Hypernyms
Translations (25)
fr dressoir (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · pt aparador (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · it office (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · fr bahut (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · es aparador (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · it buffè (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · it buffetto (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · sk príborník (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · fr crédence (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · hu tálaló (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · en pantry (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · sv skänk (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · pt bufê (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · lb Schaf (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · it credenza (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · en credenza (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · fr buffet (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · en sideboard (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · en dresser (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · es office (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · pt bufete (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · sk kredenc (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · es antecocina (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · it buffet (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr) · tr büfe (Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr)