Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Anlassen de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes anlasn̩
  • [ˈanˌlasn̩]
  • audio

Etymology

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs anlassen (substantivierter Infinitiv)

Meanings

  1. Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen
    • „Das Anlassen wird je nach Gehalt an Legierungselementen und Kohlenstoff im Temperaturbereich von 100 bis 350 °C, bei hochlegierten Stählen bis 600 °C durchgeführt.“ Wikipedia-Artikel „Härten (Stahl)“ (Stabilversion)
    • Großtechnisch wird das Anlassen in der Stahl- und Glaserzeugung verwendet. Wikipedia-Artikel „Anlassen“
  2. (bei Fahrzeugen) das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens
    • Beim Anlassen macht der Motor komische Geräusche.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Anlassens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Anlassen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Anlassen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Anlassen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Abschaltung · Abkühlung

Coordinates

Erwärmung · Bläuen

Deriveds

Anlasstemperatur · Anlassversprödung · Anlassfarbe · Anlassverhalten · Anlassstufe · Anlassdauer · Anlasser · Anlasseffekt

Hypernyms

Materialbearbeitung · Stahlproduktion

Translations (8)

en starting (bei Fahrzeugen: das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens) · es arranque (bei Fahrzeugen: das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens) · en tempering (Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen) · nl gloeien (Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen) · it ricottura (Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen) · es recocido (Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen) · ru отпуск (стали = Stahl) (Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen) · fr recuit (Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen)