Ankerspill de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaŋkɐˌʃpɪl]
- audio
Etymology
Kompositum aus den Substantiven Anker und Spill
Meanings
-
die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird
Die Seeleute drehten an einem Hebelwerkzeug, der sogenannten Handspeiche, um das Ankerspill zu betätigen.
nach: Auf dem Piratenschiff, Münster (Coppenrath) 2009, ISBN 978-3-8157-8154-8, Kapitel „Das Leben an Bord“, ohne Seitenangabe
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ankerspills | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerspilles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerspille | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerspille | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerspille | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerspill | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerspill | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerspill | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerspillen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Translations (7)
sv ankarspel (Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird) · en windlass (Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird) · en anchor windlass drive (Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird) · es molinete (Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird) · en capstan (Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird) · es cabrestante (Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird) · it argano dell'ancora (Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird)