Dictionary

Ankündigung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈanˌkʏndɪɡʊŋ]
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ankündigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
   • „Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 129. Englisches Original 2009.
   • „Ohne Ankündigung stellte der ORF am Dienstag ein lang geplantes Projekt online: Sendungen von Ö1, Ö3, FM4 und den neun ORF-Regionalradios findet man nun auf einem Portal.“ Radiothek des ORF ist gestartet: Die Sender auf einem Portal. Abgerufen am 17. Januar 2020.
   • „Monate nach der Gründung des ostdeutschen Teilstaates gab es eine Ankündigung des Ministerrats, die alle Deutschen erschütterte und die zwölf Millionen Flüchtlinge aus Pommern und Schlesien in Trauer, Wut und Verzweiflung stürzte.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 83. 1. Auflage 2025.
   • Durch die Ankündigung der Geschäftseröffnung werden mehr Kunden erwartet.
   • „Sie liebte Schnäppchen, gepresste Blumen und vergessene Schätze, mich und Milena, und sie liebte es, Ankündigungen von Haushaltsauflösungen in der Zeitung zu finden.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 24 f.

Forms

Antonyms

Abkündigung

Hyponyms

Vorankündigung

Translations (28)

tr önceden duyurma (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · ur اعلان (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · sl najava (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · nn kunngjering (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · it annuncio (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · nb kunngjørelse (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · sh најава (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · lb Umeldung (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · nb varsling (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · mr घोषणा (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · nb kunngjøring (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · sv anmälan (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · vi thông báo (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · nn varsel (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · nb varsel (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · fr annonce (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · ja 予告 (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · en announcement (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · it avviso (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · sl napoved (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · mk најава (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · en advance notice (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · sr најава (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · hu bejelentés (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · nn varsling (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · ia annuncio (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · sv tillkännagivelse (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung) · es anuncio (das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung)