Dictionary

Ankömmling de · NOUN

Pronunciation

• [ˈanˌkœmlɪŋ]
• audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Ableitung zum Stamm des Verbs ankommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling (und zusätzlichem Umlaut)

Meanings

1. Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist
   • „Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer.“ Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 217.
   • „Alles, was noch auf dem Balkon verblieben war, sah ihnen neugierig nach, auch Gordon, der ihren Weitermarsch bis ins Bodetal hinein verfolgt haben würde, wenn nicht der eben mit neuen Ankömmlingen eingetrofffene Frühzug sein Interesse nach der entgegengesetzten Seite hin abgezogen hätte.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 17 f. Entstanden 1884/5.
   • „Zwischendurch schimpfte er furchtbar über die Ankömmlinge.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 9.
   • „In den weiten Wiesen, auf denen häufig Birken gedeihen, sehen die Ankömmlinge Weideland für ihr Vieh.“ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.

Forms

Hyponyms

Neuankömmling

Translations (5)

fr arrivant (Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist) · fr arrivante (Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist) · sv nykomling (Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist) · pl nowoprzybyły (Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist) · ru пришелец (Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist)