Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Anhieb de · NOUN

Pronunciation

Etymology

[1] Hieb = Schlag, Anhieb = erster Schlag

Meanings

  1. Beginn, Anfang
    • Alles gelang ihm auf Anhieb.
  2. (Angelfischerei) eine kräftige Bewegung mit der Angelrute nach hinten, oben oder zur Seite, mit dem Zweck des sicheren Setzens des Hakens im Maul des anbeißenden Fisches
    • Als er den Anbiss des Fisches in der Rute spürte, setzte er einen kräftigen Anhieb.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Anhieb Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhieb Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhieb Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhiebe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhiebe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhiebe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhiebs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhiebes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhieben Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Anschlag

Translations (9)

sv ryck (eine kräftige Bewegung mit der Angelrute nach hinten, oben oder zur Seite) · sv första gången (Beginn, Anfang) · fr premier coup (Beginn, Anfang) · it primo acchito (Beginn, Anfang) · tr hemen (Beginn, Anfang) · fr premier jet (Beginn, Anfang) · it primo colpo (Beginn, Anfang) · tr derhal (Beginn, Anfang) · es primera (Beginn, Anfang)