Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Anhalter de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs anhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

  1. Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält
    • „Schon wird der Anhalter im Rückspiegel wieder kleiner und mit ihm seine erhobene Hand.“ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 89.
    • „Früher, noch zu Francos Zeiten, war es verboten gewesen, per Anhalter zu reisen.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 13.
    • „Vermutlich wollte Morgan während der Klassenfahrt abhauen, um möglichst viel Aufsehen zu erregen, und ist per Anhalter in die Stadt zurückgefahren.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 95. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • Wer ist schon als Anhalter unterwegs gewesen?
  2. Bewohner von Anhalt
  3. (Obstbau) Gartenbau, eine Apfelsorte
  4. (berlinisch, short-form) Anhalter Bahnhof, ein ehemaliger Fernbahnhof und jetziger S-Bahnhof in Berlin

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Anhalters Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhalterin Gender=Fem sense_index:1, 2 lexicographic
Anhalter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhalter Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhalter Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhalter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhalter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhalter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhaltinerin Gender=Fem sense_index:2 lexicographic
Anhaltern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Tramper · Anhaltiner · Autostopper · Hitchhiker

Translations (20)

fr stoppeur (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · uk анхальтер (Gartenbau, Obstbau: eine Apfelsorte) · ro autostopist (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · uk автостопщик (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · hu stoppos (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · uk ангальтець (Bewohner von Anhalt) · it autostoppista (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · en hitcher (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · pt caronista (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · nn haikar (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · es autoestopista (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · sv liftare (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · nb haiker (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · cs stopař (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · nl lifter (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · en hitch-hiker (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · fr auto-stoppeur (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · en hitchhiker (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · pl autostopowicz (Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält) · uk Ангальтський вокзал (Anhalter Bahnhof, ein ehemaliger Fernbahnhof und jetziger S-Bahnhof in Berlin)