Angstzustand de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaŋstt͡suˌʃtant]
Etymology
Determinativkompositum aus Angst und Zustand
Meanings
-
(plural-normally) psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht/überwältigt ist
„Sie hatte einen Nervenzusammenbruch erlitten und verließ wegen Angstzuständen ihr Zimmer nicht mehr.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 151.„Zu den auf diese Weise behandelten Störungen gehören die Epilepsie, zentrale Schmerzzustände, Schlaflosigkeit, Angstzustände und Depressionen, unkontrollierbare Gewalttätigkeit und einige Abarten der Schizophrenie.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 164. Copyright des englischen Originals 1971.„Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 155. Englisches Original 1991.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Angstzuständen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Angstzustands | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Angstzustandes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Angstzustand | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Angstzustand | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Angstzustand | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Angstzustande | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Angstzustände | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Angstzustände | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Angstzustände | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (3)
en state of fear (psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht/überwältigt ist) · fr état anxieux (psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht/überwältigt ist) · fr état d'anxiété (psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht/überwältigt ist)