Anastrophe de · NOUN
Pronunciation
- [aˈnastʁofe]
- audio
Meanings
-
Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge
Beispiele für Anastrophen sind „ohne Zweifel → zweifelsohne“, „kleines Hänschen → Hänschen klein“, „das höchste Glück des Lebens → des Lebens höchstes Glück“, „Kind des Geistes → Geistes Kind“
Homers Anwendung der Anastrophe setzt etwas Ursprüngliches fort; vielleicht war, wenn wir das Altindische massgebend sein lassen, die Anastrophe anfänglich noch häufiger.
Jacob Wackernagel: Vorlesungen über Syntax mit besonderer Berücksichtigung von Griechisch, Lateinisch und Deutsch. Bände 1-2, 1924, Seite 198, DNB 36860554X (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Anastrophe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anastrophe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anastrophe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anastrophe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anastrophen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anastrophen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anastrophen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anastrophen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
it anastrofe (Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge) · pl anastrofa (Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge) · fr anastrophe (Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge) · en anastrophe (Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge)