Dictionary

Anarchie de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iː
• audio
• [anaʁˈçiː]

Etymology

im frühen 17. Jahrhundert zu französisch anarchie ^(→ fr) von griechisch ἀναρχία (anarchía) ^(→ el) zu ἄναρχος (ánarchos) ^(→ el) „führerlos“ aus verneinend ἄ– (á–) mit dem Bindeglied ν (n) und ἄρχειν (árchein) ^(→ el) „herrschen“

Meanings

1. Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen
   • Das ist ja die reinste Anarchie. (negativ besetzt)
   • „Draußen auf dem Land, zwei Kilometer von der nächsten Eisenbahnlinie entfernt, im dunklen Reich der russischen Anarchie, zahlt man nach wie vor nichts für Strom.“ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 51 f.
   • Sie leben in Anarchie.
   • „Darum ist es nur bei einem Volke möglich, wo die Verstandeskraft die höchste Stufe erreicht, wo selbst positiver Widerstand gegen den Machthaber noch die Grenzlinie seiner Pflicht erkennt und so, ohne in Verwirrung und Anarchie auszuarten, seine Rechte behauptet oder die verlorenen wieder erobert.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 285. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
   • „Erst danach kämen die besten fünf Minuten mit heulenden Gitarren, gefolgt von einer Implosion und zwei Minuten reinster Anarchie.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 29. Norwegisch 2025.

Forms

Antonyms

Diktatur

Deriveds

Anarchismus · Anarchist · anarchisch · anarchistisch

Hyponyms

Beziehungsanarchie

Synonyms

Herrschaftslosigkeit

Translations (52)

lt anarchija (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ko 무정부 상태 (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · io anarkio (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · nl anarchie (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · sr анархија (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · da anarki (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · tr anarşi (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · hr anarhija (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · is stjórnleysi (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · fa بیدولتی (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · sl anarhija (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · et anarhia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ko 무정부 (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · eo anarkio (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ja 無政府 (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · el αναρχία (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · sh анархија (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · pt anarquia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ar فوضى (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · sk anarchia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · lv anarhija (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · bs анархија (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · he אנרכיה (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · th อนาธิปไตย (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · sv anarki (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · uk анархія (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · fr anarchie (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · no anarki (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · en anarchy (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ru анархия (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · es anarquía (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · se anarkiija (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · hsb anarchija (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · sq anarki (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · zh 安那其 (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · mk анархија (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · cs anarchie (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ka ანარქია (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · hu anarchia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · zh-cn 无政府状态 (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · zh-tw 無政府狀態 (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · fo stjórnarloysi (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · pl anarchia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · fi anarkia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · la anarchia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ar لا سلطة (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · bg анархия (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · be анархія (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · it anarchia (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · ro anarhie (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · lb Anarchie (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen) · dsb anarchija (Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen)