Dictionary

Analphabet de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• rhymes eːt
• [ˈanʔalfaˌbeːt]
• [ˌanʔalfaˈbeːt]

Etymology

um 1800 von griechisch ἀναλφάβητος (analphabētos^☆) ^(→ grc) „des Lesens und Schreibens Unkundiger“ entlehnt; darin enthalten ist das griechische Alpha privativum αν, α an, a = „nicht“, „un“

Meanings

1. jemand, der nicht lesen oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet
   • „Ich komme mir vor wie ein Analphabet, nicht ein einziges Wort kann ich entziffern.“ Reinhard Bulkowski: Einmal Persien und zurück. Eine Reise mit Hindernissen. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2007, Seite 105 . Kein ISBN.
   • „Die bunten Bildergeschichten mit den Sprechblasen wurden als »anspruchslose Hefte für Analphabeten« geschmäht, die zur »Verblödung« und »Gefühlsverrohung« führen würden.“ Eike Vogel: Völlige Verflachung des Verstandes? In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 201 , 29.8.2011, Seite 17.
   • „Demnach war Santinas Verlobter ein Analphabet, der noch nie in seinem Leben eine Schule besucht hatte.“ Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 377
   • „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 110 .
   • Ich bin ein Legastheniker, kein Analphabet.
   • Die sinkende Alphabetisierungsrate bescherte Deutschland einen Zuwachs an Analphabeten.

Forms

Deriveds

Analphabetenquote · Analphabetenrate · Analphabetentum · Analphabetismus · analphabetisch

Translations (39)

pl analfabeta (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · et analfabeet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · hr analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · da analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · uk неграмотний (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · li ónalfabieët (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · sr неписмен (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · bg неграмотен (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · pt analfabeto (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · ro analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · eo analfabeto (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · en illiterate (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · el αγράμματος (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · zh 文盲 (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · tr okuma yazma bilmeyen (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · no analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · fo ólesingur (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · fr analphabète (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · fi lukutaidoton (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · my စာမတတ်သူ (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · sq analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · es analfabeto (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · hu írástudatlan (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · cs analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · sk analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · uk анальфабет (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · sl analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · ru неграмотный (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · el αναλφάβητος (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · nl analfabeet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · is ólæs og óskrifandi maður (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · ar أُمِّي (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · fr illettré (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · lb Analphabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · et kirjaoskamatu (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · hu analfabéta (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · ja 文盲 (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · sv analfabet (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann) · kmr xwendewar (jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann)