Dictionary

Amtsgeschäft de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈamt͡sɡəˌʃɛft]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Geschäft sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. Tätigkeit, die jemand im Rahmen der Aufgaben seines Amtes ausführt
   • „Er trug die Sache (weiß oder bunt?) einem redlichen, altersgebeugten Ältesten in der Hauptstadt vor, als er den Hohen Rat in Amtsgeschäften für die Wache aufsuchte.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 244. Isländisch 1960.
   • „Seit Antritt seines Amtes hatte Simen Tjing täglich im Strafvollzugsamte gearbeitet, an den Sitzungen im Saale teilgenommen und seine Amtsgeschäfte erledigt.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 222 . Chinesisches Original 1755.
   • „Wenn da nicht die Amtsgeschäfte wären!“ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 21.

Forms

Coordinates

Dienstgeschäft