Dictionary

Amerikanerin de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːnəʁɪn
• (Austrian German) audio
• [ameʁiˈkaːnəʁɪn]
• audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Amerikaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. Bewohnerin des amerikanischen Kontinents
   • Woher kommt sie? Sie ist Amerikanerin.
2. Bürgerin der USA
   • Sie spricht so gut Englisch, weil sie gebürtige Amerikanerin ist.
   • „Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, Ernst Rowohlts Sohn aus seiner Verbindung mit der Schauspielerin Maria Ledig, jetzt Leiter der Rezensionsabteilung des Verlags, versucht seit Wochen, ihm einen Besuch der Amerikanerin Martha Dodd schmackhaft zu machen.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 101. 1. Auflage 2022.
   • „Alle betrachteten zwischendurch zwei schöne, selbstsichere Amerikanerinnen, die Vermouth tranken.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 398. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
   • „Ende des 19. Jahrhunderts reiste die Amerikanerin Eliza Ruhamah Scidmore durch Alwar.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 63. Norwegisches Original 2016.

Forms

Hyponyms

Floridanerin · Mittelamerikanerin · Surinamerin · Guatemaltekin · Peruanerin · Bahamaerin · Barbadierin · New Yorkerin · Costa-Ricanerin · Salvadorianerin · Honduranerin · Chilenin · Jamaikanerin · Haitianerin · Paraguayerin · Texanerin · Belizerin · Brasilianerin · Kolumbianerin · Ecuadorianerin · Panamaerin · Dominikanerin · Uruguayerin · Guyanerin · Südamerikanerin · Dominicanerin · Afroamerikanerin · Vincenterin · Nordamerikanerin · US-Amerikanerin · Nicaraguanerin · Kubanerin · Bolivianerin · Kanadierin · Mexikanerin · Venezolanerin · Kalifornierin · Antiguanerin · Argentinierin · Lateinamerikanerin · Grenaderin · Lucianerin

Synonyms

US-Amerikanerin

Translations (34)

fr Americaine (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · uk Американка (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · bs Американка (Bürgerin der USA) · sr Американка (Bürgerin der USA) · nl Amerikaanse (Bürgerin der USA) · en American (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · pl Amerykanka (Bürgerin der USA) · sk Američanka (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · be Амерыканка (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · lt amerikietė (Bürgerin der USA) · es americana (Bürgerin der USA) · pl Amerykanka (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · uk Американка (Bürgerin der USA) · sh Американка (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · lt amerikietė (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · fr Americaine (Bürgerin der USA) · be Амерыканка (Bürgerin der USA) · sv amerikanska (Bürgerin der USA) · cs Američanka (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · sl Američanka (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · ru Американка (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · sr Американка (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · sv amerikanska (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · mk Американка (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · bs Американка (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · sl Američanka (Bürgerin der USA) · sh Американка (Bürgerin der USA) · cs Američanka (Bürgerin der USA) · ru Американка (Bürgerin der USA) · en American (Bürgerin der USA) · mk Американка (Bürgerin der USA) · sk Američanka (Bürgerin der USA) · nl Amerikaanse (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents) · es americana (Bewohnerin des amerikanischen Kontinents)