Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Altirisch de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaltˌʔiːʁɪʃ]
  • audio

Etymology

Substantivierung des Adjektivs altirisch

Meanings

  1. in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
    • Sprechen Sie Altirisch?
    • Wie kann ich mein Altirisch verbessern?
    • „Das Gedicht erhob das Kloster von St. Paul zu gewaltigen Höhen im kollektiven Bewußsein der Studenten des Altirischen, deren Zahl sich vor 150 Jahren etwa auf ein halbes Dutzend belaufen haben dürfte.“ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 133. Englisches Original 1988.
    • Wie heißt das auf Altirisch?
    • „Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XI.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
(des) Altirisch Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
sga Abbr=Yes, Gender=Neut ISO 639-2/3, SIL, sense_index:1 lexicographic
des Altirischen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Altirisch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Altirisch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das Altirische Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das Altirische Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(des) Altirischs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Altirisch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
dem Altirischen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Neuirisch · Mittelirisch

Deriveds

altirisch

Hypernyms

keltische Sprache · Irisch

Translations (7)

gl irlandés antigo (in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache) · ga Sean-Ghaeilge (in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache) · tr Eski İrlandaca (in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache) · sv forniriska (in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache) · en Old Irish (in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache) · sga Goídelc (in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache) · fr vieil irlandais (in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache)