Altdorf de · PROPN
Pronunciation
- rhymes altdɔʁf
- audio
- [ˈɑɫtˌdɔrf] (Swiss Standard German)
- [ˈaltˌdɔʁf]
Etymology
zumindest beim heutigen Weingarten von fränkisch alach „Kirche“ (und dem Zusatz -dorf) abgeleitet, in anderen Fällen vielleicht von alt, z. B. wurde Altdorf in Niederbayern schon 864 als Altdorf urkundlich erwähnt
Meanings
-
Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland
das Altdorf des vierzehnten Jahrhunderts
Walther: „Vater, wo gehst du hin?“ Tell: „Nach Altdorf, Knabe / Zum Ehni – Willst du mit?“ Walther: „Ja freilich will ich.“ (Schiller)
Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. Reclam, Stuttgart 2000, Seite 60, ISBN 3-15-000012-2 (siehe auch Wikisource-Quellentext „Friedrich Schiller: Wilhelm Tell“, dort als „Altorf“)Insgesamt gibt es zwanzig Altdorfs.
-
deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura
das Altdorf des vierzehnten Jahrhunderts
Insgesamt gibt es zwanzig Altdorfs.
-
deutscher Name (veraltet) von Spišská Stará Ves in der Slowakei
das Altdorf des vierzehnten Jahrhunderts
Insgesamt gibt es zwanzig Altdorfs.
-
deutscher Name von Altorf im Elsass (Frankreich)
das Altdorf des vierzehnten Jahrhunderts
Insgesamt gibt es zwanzig Altdorfs.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| (dem) Altdorf | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Altdorfs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Altdorfs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Altdorf | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Altdorf | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Altdorf | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Translations (10)
fr Altdorf (Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland) · ru Альтдорф (deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura) · zh-cn 阿尔特多夫 (Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland) · zh-tw 阿爾特多夫 (Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland) · frp Artofe (in Uri) (Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland) · sr Алтдорф (deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura) · lt Altdorfas (deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura) · he אלטדורף (Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland) · ja アルトドルフ (Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland) · uk Альтдорф (deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura)