Alraune de · NOUN
Pronunciation
- [alˈʁaʊ̯nə]
- audio
- rhymes aʊ̯nə
Etymology
mittelhochdeutsch alrūne, althochdeutsch alrūna, belegt seit dem 11. Jahrhundert; weitere Etymologie nicht sicher
Meanings
-
giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune
„Entweder machten sich die Leute, die Zauberwurzeln verkauften, der Hexerei schuldig, oder die Alraune hatte gar keine Zauberkräfte, dann ging es um Betrug.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 215.
- (plural) Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen
- Wesen mit Zauberkraft
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Alraunen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alraunen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alraunen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alraunen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alraune | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alraune | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alraune | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alraune | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Mandragora · Mandragora officinarum · Drachenpuppen · Galgenmännchen · Erdmännchen
Translations (12)
en mandrake (giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune) · fi alruuna (Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen) · fr mandragore (giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune) · sv alruna (giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune) · fr mandragore (Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen) · pt mandrágora (giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune) · es mandrágora (giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune) · gl mandrágora (giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune) · sv alrunesläktet (Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen) · fi alruuna (giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune) · es mandrágora (Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen) · en mandrake (Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen)