Alarmstufe de · NOUN
Pronunciation
- [aˈlaʁmˌʃtuːfə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Alarm und Stufe
Meanings
-
bestimmter Grad (einer dafür geschaffenen stufenartigen Einteilung), anhand dessen eine (mögliche) Gefahrensituation beurteilt und die Alarmbereitschaft von jemandem, zum Beispiel Einsatzkräften, festgelegt wird
„Besorgt waren auch die Führungsriegen in Moskau und Ostberlin, sie wussten nicht, wie das westliche Militärbündnis reagieren würde, es hatte in den Monaten und Jahren zuvor deutliche Warnungen vor einer einseitigen und vertragswidrigen Veränderung des Status quo gegeben, und in beiden Bündnissen war die erste Alarmstufe ausgerufen worden.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 398. 1. Auflage 2025.„Nach mehr als 4000 leichten Erdstößen wächst auf der Kanareninsel La Palma die Sorge vor einem Vulkanausbruch. Die Behörden verhängten die zweithöchste von insgesamt drei Alarmstufen in der Umgebung der Vulkankette des Cumbre Vieja im Südwesten der Insel.“
Sorge vor Vulkanausbruch auf La Palma. In: FAZ.NET. 16. September 2021 (URL, abgerufen am 27. Juni 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Alarmstufen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alarmstufen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alarmstufen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alarmstufen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Alarmstufe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alarmstufe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alarmstufe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alarmstufe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
Synonyms
Translations (1)
en alarm level (bestimmter Grad, in den eine Gefahrensituation eingeteilt und die Alarmbereitschaft festgelegt wird)