Alarmbereitschaft de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [aˈlaʁmbəˌʁaɪ̯tʃaft]
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv alarmbereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft oder Determinativkompositum aus den Substantiven Alarm und Bereitschaft
Meanings
-
Eigenschaft, alarmbereit zu sein
„! versetzt uns in kognitive Alarmbereitschaft, und das ist in einer real beunruhigenden Situation eine gesunde Reaktion.“
Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 178 . In Englisch 2022.„Wochenlang waren sie in Alarmbereitschaft, aber nichts ist passiert, Artur hat nicht versucht, sich den Stoff zurückzuholen.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 285. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Alarmbereitschaft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alarmbereitschaft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alarmbereitschaft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alarmbereitschaft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
lb Alarmbereetschaft (Eigenschaft, alarmbereit zu sein)