Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Alarmanlage de · NOUN

Pronunciation

  • [aˈlaʁmʔanˌlaːɡə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Alarm und Anlage

Meanings

  1. Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt (normalerweise verwendet, um einen Einbruch zu melden)
    • Wir sollten uns unbedingt eine Alarmanlage anschaffen.
    • „Nur das Heulen der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 33.
    • „Für technische Einbauten an der Fassade, zu denen neben Parabolantennen übrigens auch Klimaanlagen, Alarmanlagen und Videokameras zählen, muss je nach Standort und Größe eine Bewilligung seitens der Baubehörde eingeholt werden.“ http://derstandard.at/1234508330247/Montage-Eine-Schuessel-voller-Schwierigkeiten
    • „Die Alarmanlage ist mal wieder im Eimer und ich rufe den Hausmeister an.“ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 100.
    • „Und dann: In einer Januarnacht, weit nach null Uhr, jaulte die Alarmanlage.“ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 67.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Alarmanlage Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Alarmanlage Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Alarmanlage Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Alarmanlage Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Alarmanlagen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Alarmanlagen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Alarmanlagen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Alarmanlagen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hyponyms

Autoalarmanlage

Translations (10)

sv larm (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · fr système d’alarme (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · lb Alarmanlag (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · sv alarm (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · en alarm system (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · pl alarm (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · en burglar alarm (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · pl alarm przeciwwłamaniowy (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · pl system alarmowy (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt) · pl alarm antywłamaniowy (Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt)