Aktenordner de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus Akte, Fugenelement -n und Ordner
Meanings
-
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden
Dieser Aktenordner muss unter Verschluss gehalten werden.
„Sie waren vollständig bepackt mit Aktenordnern und Schnellheftern.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 34.„Dort kämpfte ein Computer mit Aktenordnern und allen möglichen Papieren um PLatz.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 278. Norwegisch 2019.„Ich hatte nur dieses Papier aus seinen Aktenordnern gefischt.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 143.„Haffner schob einen Aktenordner über die Schreibtischplatte.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 41. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aktenordner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aktenordner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aktenordner | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aktenordner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aktenordner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aktenordner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aktenordnern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aktenordners | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ordner | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Hefter · Aktendeckel · Schnellhefter
Synonyms
Translations (14)
tr dosya (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · es archivador (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · hu irattartó (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · it faldone (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · tr klasör (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · fi kansio (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · sv pärm (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · en folder (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · th แฟ้ม (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · ja ファイル (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · pl segregator (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · fr classeur (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · it classificatore (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden) · ru папка (großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden)