Aftershave de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaːftɐˌʃeːf]
- [ˈaːftɐˌʃɛɪ̯f]
- audio
Etymology
zu englisch after the shave = „nach der Rasur“
Meanings
-
Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird
„Er lehnte sich im Sofa nach vorne, und Elma roch seinen Schweiß, den das Aftershave nicht verdecken konnte.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 89. Isländisch 2018.Er verzog das Gesicht, weil das Aftershave in seinem Gesicht brannte.
„Mr. Lane besah sich die Schachtel Aftershave auf der Theke.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 51 . Englisches Original 1970.„Der Typ ist aufdringlicher als sein Aftershave.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 126.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aftershaves | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Aftershaves | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Aftershaves | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Aftershaves | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aftershaves | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| After-shave | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Aftershave | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aftershave | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aftershave | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Aftershave | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Aftershavelotion · Aftershave-Lotion
Translations (12)
fr after-shave (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · lb Aftershave (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · nb etterbarberingsvatn (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · nl aftershave (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · sv rakvatten (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · es aftershave (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · it dopobarba (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · fr après-rasage (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · en aftershave (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · da aftershave (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · sv aftershave (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird) · nb etterbarberingsvann (Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird)