Afrikanerin de · NOUN
Pronunciation
- [afʁiˈkaːnəʁɪn]
- audio
- rhymes aːnəʁɪn
Etymology
[1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Afrikaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Bewohnerin des afrikanischen Kontinents
„1515 verkündete König Manuel I., dass sämtliche Afrikanerinnen, die man den portugiesischen Siedlern als Ehefrauen oder Konkubinen übergeben hatte, und ebenso ihre Kinder frei seien.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 364.„Sie hatten sich kaum einen anderen Platz gesucht, als eine korpulente Afrikanerin mit einem Korb voller Stoffe auf dem Kopf erschien.“
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 55. Schwedisches Original 1974.„Die Afrikanerinnen wiegten die Köpfe im Takt.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 146. Französisches Original 2017.„Eine Afrikanerin sagte mir einst, wir Weißen würden stinken.“
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.„Insbesondere schwarze Frauen sollten auf dem Land gehalten werden, das Gesetz hatte Razzien und polizeiliche Schikanen gegen Afrikanerinnen zur Folge.“
Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 45 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Afrikaner | Gender=Masc | lexicographic | |
| Afrikanerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Afrikanerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Afrikanerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Afrikanerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Afrikanerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Afrikanerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Afrikanerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Afrikanerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Ägypterin · Swasi · Gabunerin · Tunesierin · Guineerin · Südafrikanerin · Nigrerin · Tansanierin · Tschaderin · Sierra-Leonerin · Libyerin · Lesotherin · Dschibutierin · Malierin · Mauretanierin · Ghanesin · Namibierin · Angolanerin · Malawierin · Sambierin · Burkinerin · Senegalesin · Zentralafrikanerin · Simbabwerin · Guinea-Bissauerin · Burundierin · Madagassin · Nigerianerin · Sudanesin · Togoerin · Togolesin · Ruanderin · Kamerunerin · Algerierin · Eritreerin · Äthiopierin · Gambierin · Kap-Verdierin · Kongolesin · Beninerin · Ghanaerin · Botsuanerin · Marokkanerin · Äquatorialguineerin · Liberianerin · Uganderin · Mauritierin · Kenianerin · Ivorerin · Somalierin · Mosambikanerin
Translations (15)
pl Afrykanka (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · bg африканка (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · cs Afričanka (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · nn afrikanar (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · ro africană (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · en African (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · uk африканка (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · nb afrikaner (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · fr Africaine (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · sk Afričanka (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · sv afrikanska (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · es africana (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · sq afrikane (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · it africana (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents) · ru африканка (Bewohnerin des afrikanischen Kontinents)