Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Adressat de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aːt
  • [adʁɛˈsaːt]

Etymology

mit lateinischer Endung im 18. Jahrhundert aus adressieren gebildet

Meanings

  1. Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen
    • Der Adressat dieses Briefs ist Herr Peter Drünschick.
    • Alle Briefe an unsere Firma landen erst in der Poststelle. Von dort aus werden sie an die Adressaten weitergeleitet.
    • „Er schreibt dem jeweiligen Adressaten, wie entzückt der von ihr wäre, wenn er sie kennte, und wenn er ihr eine Liebeserklärung machen möchte, liest er ihr das vor.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 84.
    • „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen. Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 37 f.
    • „Der Adressat dieser Worte schien in Wirklichkeit nicht Carl zu sein, sondern Effi.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 179. Zuerst 2020.
    • „Die Karte aus Gotenhafen, die immerhin in Prenzlau angekommen war, hatte den Adressaten nicht mehr viel Hoffnung gemacht.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 194.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Adressaten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Adressaten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Adressaten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Adressaten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Adressaten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Adressaten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Adressaten Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Adressator Gender=Masc variant lexicographic
Adressat Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Adressatin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Antonyms

Sender · Adressant · Absender

Hypernyms

Korrespondent

Hyponyms

Konsignatär · Destinatär

Synonyms

Empfänger

Translations (18)

hu címzett (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · en receiver (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · ka ადრესატი (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · fr destinataire / (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · cs příjemce (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · es destinatario (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · en addressee (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · ru получатель (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · ru адресат (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · sk adresát (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · sv adressat (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · it destinatario (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · eo adresato (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · cs adresát (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · pl odbiorca (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · en recipient (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · pl adresat (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen) · pt destinatário (Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen)