Dictionary

Adoption de · NOUN

Pronunciation

• [adɔpˈt͡si̯oːn]
• audio
• rhymes oːn

Etymology

von lateinisch adoptio ^(→ la) in gleicher Bedeutung Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs adoptieren mit dem Suffix -ion

Meanings

1. rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind
   • „Er war Anfang 20, als die Adoption durch seinen Onkel ihn in die Familienverantwortung zwang.“ Alice Bota: Genosse Fürst. In: Zeit Online. Nummer 49/2012, 29. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2012) .
   • „Homosexuellen Paaren das Recht auf Adoption zu verweigern zeugt von einem Weltbild, nach dem eine gleichgeschlechtliche Beziehung immer noch ‚schlechter‘ sei als eine gegengeschlechtliche.“ Tanja Dückers: Kinder brauchen keine Hetero-Eltern. Gleichgeschlechtliche Partnerschaften. In: Zeit Online. 4. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2012) .

Forms

Deriveds

Adoptionspapier · adoptiv

Synonyms

Annahme als Kind · Annahme an Kindes Statt · Annahme an Kindes statt · Kindesannahme

Translations (44)

nl adoptie (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · en affiliation (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · sq adoptim (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · sr усвајање (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · hr posvojenje (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · sk adoptácia (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · la adoptatio (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · lb Adoptioun (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · hu adoptálás (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · fo ættleiðing (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · cs adopce (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · ru усыновление (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · sk adopcia (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · sk osvojenie (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · is ættleiðing (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · la adoptio (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · ru удочерение (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · uk усиновлення (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · io adoptado (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · en adoption (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · pl adopcja (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · zh-tw 領養 (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · fo adopsjón (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · el υιοθεσία (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · eo adopto (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · fr adoption (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · hu örökbefogadás (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · pt adoção (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · nb adopsjon (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · bg осиновяване (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · es adopción (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · fi adoptio (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · zh-cn 领养 (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · ro adoptare (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · tr evlat edinme (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · hu adoptáció (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · eo filigo (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · ca adopció (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · io adopto (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · nn adopsjon (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · sv adoption (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · da adoption (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · it adozione (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind) · ro adopție (rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind)