Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Adonisröschen de · NOUN

Pronunciation

Etymology

[1] Zusammengesetzt aus dem Namen Adonis, dem griechischen Gott der Schönheit, und dem Diminutiv von Rose. Nach der griechischen Mythologie sollen Adonisröschen aus Tränen der Aphrodite entstanden sein, die sie über den Tod des Adonis vergossen hat. Das Blut des Verstorbenen färbte dabei die Blüten rot. Der Name bezieht sich ursprünglich also auf die rot blühenden Arten.

Meanings

  1. Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse mit 30 bis 35 Arten, deren Blätter zwei- oder dreifach fiederteilig sind und fädlich-linealische Zipfel besitzen
    • Die Adonisröschen haben leuchtend rot oder gelb gefärbte Blüten und sind der nahe verwandten Gattung der Windröschen (Anemone) etwas ähnlich.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Adonisröschens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Adonisröschen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Adonisröschen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Adonisröschen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Adonisröschen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Adonisröschen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Adonisröschen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Adonisröschen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Hahnenfußgewächs

Hyponyms

Pyrenäen-Adonisröschen · Amur-Adonisröschen · Herbst-Adonisröschen · Flammen-Adonisröschen · Kyllenisches Adonisröschen · Apenninen-Adonisröschen · Sommer-Adonisröschen · Frühlings-Adonisröschen

Translations (8)

fr adonis (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse) · pl adonis (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse) · en pheasant's-eye (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse) · lt adonis (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse) · da Adonis (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse) · pl miłek (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse) · ru адонис (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse) · eo adonido (Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse)