Dictionary

Adamspik de · PROPN

Pronunciation

• [ˈaːdamsˌpiːk]
• audio

Etymology

zusammengesetzt aus Adam und Pik (Lehnübersetzung von englisch: Adam's Peak), nach dem Felsen auf dem Gipfel, der einen überdimensionalen Fußabdruck zu tragen scheint, welcher von den Muslimen Adam zugeschrieben wird

Meanings

1. (archaic) der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon
   • Der Adamspik ist einer der höchsten Berge der Welt. (Ibn Battuta) Ibn Batt'uta: Ceylon. in Entdecker, Forscher, Weltenbummler. Reiseberichte aus zwei Jahrtausenden, zusammengestellt von Rolf L. Temming. Köln 1968
   • An einem hellen Juliusmorgen vor Sonnenaufgang verließen wir das alte holländische Fort von Colombo und schlugen den Weg nach dem Adamspik ein, dem heiligen Wallfahrtsort der Singalesen. „Die Länder und Völker der Erde: Geschildert in Reisen und Bildern von Karl Biernatzki“, S.238, Karl Biernatzki, Schmidt & Spring, 1856

Forms

Synonyms

Sri Pada · Samanalakanda

Translations (15)

tr Âdem Tepesi (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · fi Aataminhuippu (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · en Adam's Peak (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · zh-cn 亚当峰 (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · si සිරීපාද (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · ru Адамова вершина (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · pl Szczyt Adama (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · en Mount Rohana (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · fr Pic d'Adam (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · ta சிவனொளிபாத மலை (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · ar الرحون (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · zh-tw 亞當峰 (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · es Pico de Adán (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · pt Pico de Adão (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon) · cy Copa Adda (veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon)