Ackerwalze de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈakɐˌvalt͡sə]
Meanings
-
Gerät, das aus einer oder meist mehreren Walzen besteht und zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat dient
„Im Frühling zerkleinert man mit der Ackerwalze die Schollen (aus toniger Erde), die nach dem Eggen noch zu grob sind. So trocknet die Erde nicht so stark aus und das Getreide lässt sich mit der Sense besser schneiden.“
Paul Bedel mit Catherine École-Boivin: »Meine Kühe sind hübsch, weil sie Blumen fressen«. Vom Reichtum des einfachen Lebens. Deutscher Taschenbuch Verlag, Berg/Starnberger See 2011. ISBN 978-3423408059. Seite 127. Übersetzt von Elisabeth Liebl
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ackerwalzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ackerwalzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ackerwalzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ackerwalzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ackerwalze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ackerwalze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ackerwalze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ackerwalze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (9)
it rullo compattatore (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · es rulo (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · ca corró (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · pt rolo compressor (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · ro discuitor (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · es rodillo (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · fr rouleau agricole (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · en roller (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat) · an ruello d'era (Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat)