Ablaufberg de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ablaufen und dem Substantiv Berg
Meanings
-
(Eisenbahnwesen) meist künstlich geschaffene Erhöhung in einem Bahnhof, die dazu dient, Güterwagen ohne Hilfe einer Lok zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen
„Rechnet man für die Umfahrt der Abdrücklokomotive und das Andrücken des Zuges auf den Ablaufberg nochmals 6 Min., so kann ein Zug in 12 Min. zerlegt werden.“
Arnold Agatz: Der Seehafen von Bangkok (Thailand). Springer-Verlag, Berlin 1941, ISBN 978-3-662-27651-8, Seite 47 (zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ablaufberge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ablaufberge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ablaufberge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ablaufberge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ablaufbergen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ablaufberg | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ablaufberg | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ablaufberg | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ablaufberges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ablaufbergs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (8)
pt duplo declive (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen) · sv rangervall (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen) · fr butte de triage (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen) · pt cavalo (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen) · es lomo de asno (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen) · fr bosse de triage (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen) · en hump (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen) · it sella di lancio (künstliche Erhöhung in einem Bahnhof, um Güterwagen zu einem bestimmten Ort rollen zu lassen)