Abfahrtsdatum de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Abfahrt und Datum sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Datum, an dem eine Abfahrt durchgeführt wurde oder an dem eine Abfahrt ansteht
„Die Transports Maritimes habe das Abfahrtsdatum endgültig festgesetzt.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 160 f. Zuerst 1951.„Man gibt nur das Reiseziel, den Abfahrtsort, das Abfahrtsdatum und die Reisedauer ein und bekommt eine Aufstellung der in der Nähe befindlichen Busreiseunternehmen und ihrer Angebote.“
www.noows.de, gecrawlt am 15.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfahrtsdatum“„Wie kann das genaue Abfahrtsdatum von Korporal Elvis Presley, der im März seine Dienstzeit in Deutschland beendet und dann in Bremerhaven eingeschifft werden soll, vor den Fans des Rock’n’Roll-Sängers geheimgehalten werden?“
Die Zeit, 09.10.1959, Nr. 41; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfahrtsdatum“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abfahrtsdatum | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Abfahrtsdatum | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Abfahrtsdatum | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Abfahrtsdatums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Abfahrtsdaten | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Abfahrtsdaten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Abfahrtsdaten | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Abfahrtsdaten | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Translations (5)
fr date de départ (Datum, an dem eine Abfahrt durchgeführt wurde oder an dem eine Abfahrt ansteht) · es día de salida (Datum, an dem eine Abfahrt durchgeführt wurde oder an dem eine Abfahrt ansteht) · it giorno della partenza (Datum, an dem eine Abfahrt durchgeführt wurde oder an dem eine Abfahrt ansteht) · ca data de sortida (Datum, an dem eine Abfahrt durchgeführt wurde oder an dem eine Abfahrt ansteht) · en date of departure (Datum, an dem eine Abfahrt durchgeführt wurde oder an dem eine Abfahrt ansteht)