Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abfüllanlage de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈapfʏlˌʔanlaːɡə]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Anlage

Meanings

  1. Anlage, die Flüssigkeiten oder andere Stoffe in Behälter einfüllt
    • „12.000 Menschen sind in den 80 Abfüllanlagen von Coca-Cola in Deutschland beschäftigt.“ Wikinews-Artikel „75 Jahre Coca-Cola in Deutschland: Zwischen „American way of life“ und Globalisierung“
    • „Er mahnte deshalb zahlreiche Sicherheitsmaßnahmen an, wie intensivere Pasteurisierung, geschützte Abfüllanlagen und routinemaßige Tests der Milch auf die Toxine.“ spektrum.de: Forschungspolitik: US-Regierung stoppt Publikation von Bioterrorismus-Studie. 8. Juni 2005, abgerufen am 27. Februar 2025.
    • „Die Bewertung von Gerste, Weizen oder Hopfen gehört ebenso dazu wie die Bereitung von Malz, der Einsatz von Hilfsstoffen oder die Wartung und Bedienung von Brau- und Abfüllanlagen.“ wissen.de – Artikel „Brauer/in“
    • „Neben TNT selbst sind daher auch die Vor-, Zwischen- und Nebenprodukte in der Umgebung der Produktions- und Abfüllanlagen sowie der Abwasseranlagen und Schlammhalden zu finden.“ spektrum.de: Biologische Sanierung von Rüstungsaltlasten. 1. Oktober 1993, abgerufen am 27. Februar 2025.
    • „Eine Abfüllanlage kann etwa 400 Fläschchen pro Minute befüllen, etwa 126 Millionen Fläschchen pro Jahr.“ spektrum.de: Impfstoff-Verteilung: Was braucht es, um die Welt zu impfen? 6. April 2021, abgerufen am 27. Februar 2025.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abfüllanlage Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abfüllanlage Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abfüllanlage Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abfüllanlage Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abfüllanlagen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abfüllanlagen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abfüllanlagen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abfüllanlagen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Abfüllapparat · Abfüllautomat · Abfüllmaschine · Abfüllstation

Hypernyms

Anlage

Hyponyms

Gasabfüllanlage · Getränkeabfüllanlage · Sandsackabfüllanlage · Dosenabfüllanlage · Flaschenabfüllanlage · Fassabfüllanlage

Translations (2)

en filling plant (Anlage zum Abfüllen) · en bottling plant (Anlage zum Abfüllen)