Abc-Schütze de · NOUN
Pronunciation
- [abeˈt͡seːˌʃʏt͡sə]
- audio
Etymology
Die Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Abc und Schütze ist schon seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts nachweisbar. Der Bestandteil Abc steht für Fibel und der Schütze entstammt der damaligen Schülersprache, in der er für einen Anfänger und einen sehr jungen Schüler stand. Zu dieser Bedeutung kam das Wort durch eine Entlehnung vom lateinischen tiro ^(→ la) (Neuling, Rekrut), welches bezüglich seiner Etymologie widersinnigerweise mit dem französischen Verb tirer ^(→ fr) und dem italienischen Verb tirare ^(→ it) (beides schießen, feuern) in Verbindung gebracht wurde.
Meanings
-
(colloquial) ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)
Am Ende des Sommers sind die Straßen wieder voll mit Abc-Schützen, so dass dem Kraftfahrer besondere Aufmerksamkeit anzuraten ist.
… Denn die ABC-Schützen wollen nur das Eine: endlich das Alphabet, das A-B-C, lernen.
Raphaela Häuser: Wort der Woche - Der ABC-Schütze. Der ABC-Schütze ist klein, niedlich und tritt stets in größeren Gruppen auf. Nach einigen Jahren ist er aber nicht mehr wiederzuerkennen. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (Audio, URL, abgerufen am 21. September 2017) .„Mit Hilfe dieser Tabelle sollen die Abc-Schützen sich »alle Wörter der Welt« aus Lauten zusammenfriemeln.“
Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 96.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abc-Schützin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Abc-Schützen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abc-Schützen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abc-Schützen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abc-Schützen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abc-Schützen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abc-Schützen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abc-Schützen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| ABC-Schütze | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Abeceschütze | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Abc-Schütze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Schulanfänger · Lernanfänger · Abecedarier · Taferlklassler · i-Dötzchen · Erstklässler · i-Dotz
Translations (13)
lv ābečniece (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · lv ābečnieks (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · fr écolier qui fait sa première rentrée (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · lb I-Butz (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · en abecedarian (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · it scolaretto alle prime armi (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · la abecedarius (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · lv ābecnieks (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · dsb abejcejaŕ (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · lv ābecniece (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · fr élève de CP (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · es principiante (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)) · en abecedary (umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit))