Abatjour de · NOUN
Pronunciation
- [abaˈʒuːɐ̯]
- rhymes uːɐ̯
- audio
Etymology
von gleichbedeutend französisch abat-jour ^(→ fr) entlehnt
Meanings
-
ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung
Gefängnisfenster sind oft als Abatjour ausgeführt.
-
ein Oberlicht
Industriell gefertigte, in der Decke integrierte Abatjours aus Kunststoff werden häufig zur kostengünstigen Belichtung genutzt.
-
(archaic) Lampenschirm
Der Abatjour an einer Leuchte leitet das Licht in eine bestimmte Richtung und kann die Raumatmosphäre vollkommen verändern.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abatjour | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abatjour | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abatjour | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abatjours | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abatjours | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abatjours | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abatjours | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abatjours | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (35)
sr абажур (veraltet: Lampenschirm) · en lampshade (veraltet: Lampenschirm) · en lightwell (Architektur: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung) · sr шешир за лампу (veraltet: Lampenschirm) · pl abażur (veraltet: Lampenschirm) · mk шешир за лампа (veraltet: Lampenschirm) · bg абажур (Architektur: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung) · en skylight (Architektur: ein Oberlicht) · es tulipa de lámpara (veraltet: Lampenschirm) · ka აბაჟური (veraltet: Lampenschirm) · fr abat-jour (veraltet: Lampenschirm) · uk абажур (Architektur: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung) · sr заслонац (veraltet: Lampenschirm) · lb Abat-jour (veraltet: Lampenschirm) · sh абажур (veraltet: Lampenschirm) · it paralume (veraltet: Lampenschirm) · sl abažur (veraltet: Lampenschirm) · bs шешир за лампу (veraltet: Lampenschirm) · it lucernario (Architektur: ein Oberlicht) · mk абажур (veraltet: Lampenschirm) · es lucernario (Architektur: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung) · es tragaluz (Architektur: ein Oberlicht) · es claraboya (Architektur: ein Oberlicht) · sl senčnik (veraltet: Lampenschirm) · mk заслонец (veraltet: Lampenschirm) · ru абажур (veraltet: Lampenschirm) · sh заслонац (veraltet: Lampenschirm) · bs заслонац (veraltet: Lampenschirm) · hr abažur (veraltet: Lampenschirm) · it abat-jour (veraltet: Lampenschirm) · es pantalla de lámpara (veraltet: Lampenschirm) · bs абажур (veraltet: Lampenschirm) · sh шешир за лампу (veraltet: Lampenschirm) · nl lampenkap (Architektur: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung) · it bocca di lupo (Architektur: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung)