Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abate de · PROPN

Pronunciation

  • [aˈbaːtə]
  • rhymes aːtə
  • audio

Meanings

  1. italienischsprachiger Nachname, Familienname
    • Die Abates sind in die Stadt gezogen.
    • Herr Abate besitzt eine Schneiderei.
    • Frau Abate näht ehrenamtlich Kleider.
  2. amharischsprachiger Nachname, Familienname
    • Die Abates sind in die Stadt gezogen.
    • Herr Abate besitzt eine Schneiderei.
    • Frau Abate näht ehrenamtlich Kleider.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
die Abates Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Abates Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Abates Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Abate Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Abate Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Abate Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Abate Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Abate Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Abate Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Abate Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Abate Case=Acc, Number=Plur lexicographic
der Abates Case=Gen, Number=Plur lexicographic
dem Abate Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Abate Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Abate Case=Dat, Number=Plur lexicographic
des Abates Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
A. Abbr=Yes sense_index:1, 2 lexicographic
Abate Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
des Abate Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Abates Case=Dat, Number=Plur lexicographic

Translations (1)

it Abate (italienischsprachiger Nachname, Familienname)

Abate de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [aˈbaːtə]
  • rhymes aːtə
  • audio

Etymology

Entlehnung aus dem italienischen abate ^(→ it) ‚Abt‘

Meanings

  1. (katholische Kirche) Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien
    • „Außer meiner Mutter begleiteten mich Abate Grimani und Signor Baffo.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 87.
    • „Der Abate klärte den Irrthum mit der Bemerkung auf, daß er angewiesen sei, mich in das Collegium zu bringen.“ Deutsche Roman-Zeitung: Berlin 1875, 12. Jahrgang, Band 3, 1875, Braig Verlag, Seite 429

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abati Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abati Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abati Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abati Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abate Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abbate Gender=Masc alternative lexicographic
Abaten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abaten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abaten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abaten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abaten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abaten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abaten Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Translations (4)

it abate (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien) · fr abbé (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien) · en abbot (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien) · es abate (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien)

Abate de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [aˈbaːtə]
  • rhymes aːtə
  • audio

Etymology

„eigentl. Abate Fetel, nach dem frz. Abt Fétél“

Meanings

  1. (Obstsorte) größere, längliche Birne mit aromatischem süßem Fruchtfleisch
    • „Man kann die unterschiedlichsten Obst- und Grünsorten miteinander kombinieren, am zweckmäßigsten bei den chronischen Darmentzündungen ist folgendes Rezept: 1 Banane, eine Birne Abate, […]“ Andreas Ulmicher: Ernährungsratgeber bei Morbus Crohn - Colitis ulcerosa: Richtig essen - besser fühlen, 2012, BoD, ISBN 9783844833485

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abate Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abate Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abaten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abaten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abaten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abaten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Abatebirne · Abate Fetel