Aalraupe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaːlˌʁaʊ̯pə]
- audio
Etymology
zusammengesetzt aus den Substantiven Aal und Raupe
Meanings
-
(Austrian German) Knochenfisch aus der Familie der Quappen
„ Eine angeblich probate Methode zur Verhütung der Fraisen bestand darin, einer Aalraupe – das ist ein Süßwasserfisch mit froschähnlichem Schädel – lebendig den Kopf abzubeißen, diesen zu dörren und sodann in pulverisierter Form dem Kindlein noch vor der Taufe einzugeben.“
Johann Werfring: Therapie mit Hauben & Hühnern. In: Wiener Zeitung Online. 26. November 2005 (URL, abgerufen am 23. Juli 2022) .Ich habe hier noch nie eine Aalraupe gesehen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aalraupe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalraupe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalraupe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalraupe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalraupen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aalraupen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aalraupen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aalraupen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Trüsche · Aalrutte · Quappaal · Aalquappe · Treische · Rutte · Trische
Translations (5)
fr lotte (ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen) · en burbot (ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen) · sv lake (ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen) · pl miętus (ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen) · es lota (ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen)