Dictionary

überblenden de · VERB

Pronunciation

• [ˌyːbɐˈblɛndn̩]
• audio
• rhymes ɛndn̩

Etymology

Derivation (Ableitung) vom Verb blenden mit dem Präfix über-

Meanings

1. (Fernsehen, Film, Radio, auch, intransitive, transitive) Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden
   • Die Aufnahme überblendet sie mit dem Filmhelden Shaheen, der einen Kleinwagen umwirft. Shaheens Hingabe ist unermüdlich - und halsbrecherisch. In: sueddeutsche.de. 5. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2021) .
   • Als frauenverachtend gilt vielen das Video zum Song „Hallihallo“, das vom tiefen Dekolleté einer Frau zu einem prallen Kuheuter überblendet wird – welches Gabalier melkt. dpa/lby: Andreas Gabalier plant großes Fan-Festival in München. In: sueddeutsche.de. 4. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2021) .
   • Ob man einen solchen Hinweis als Herkunftsnachweis im Rahmen eines Zitat ausrreichen läßt, sehe ich zumindest als kritisch, aber diesen auch noch unkentlich zu machen oder zu überblenden, wie es manche Medien gemacht haben, geht wohl deutlich über die Möglichkeiten des Zitatrechtes hinaus. Klaus Graf: 6 Gedanken zu „RA Solmecke deliriert über das Zitatrecht“. archivalia.hypotheses.org, 28. Januar 2015, abgerufen am 6. Mai 2021.
2. (auch, figurative, rare, transitive) etwas heller anstrahlen
   • Die Dinge traten jählings aus der Nacht wie aus dem Nichts, überblendeten die Landschaft, die im Dunkel dahinter verborgen blieb, waren wie ohne Zusammenhang mit der Welt und verschwanden wieder ins Nichts. Herbert von Hoerner: Die Kutscherin des Zaren. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, Leipzig 1936 (URL, abgerufen am 6. Mai 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Ich hatte mit dem Wirt des Belgischen Hofes gesprochen, sein Gesicht jedoch nicht zu erkennen vermocht. Die Lampe im Zimmer überblendete ihn, und hier draußen auf dem Markt war Nacht und Schnee. Kurt Kluge: Nocturno. In: Projekt Gutenberg-DE. Phillip Reclam jun., Leipzig 1940 (URL, abgerufen am 6. Mai 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Aus ihnen hervor strömte, von weißen Schaumwirbeln durchsetzt, der okerfarbige Mangfall, den der Sonnenschein so überblendete, daß er einem metallischen Bande glich. da Boy-Ed: Die Opferschale. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Franke Verlag (alte Schreibweise im Zitat: ‚okerfarbige‘ ‚daß‘, URL, abgerufen am 6. Mai 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

Deriveds

Überblendung · überblendend · überblendet · Überblenden

Hypernyms

anstrahlen · beleuchten · mischen · cutten · schneiden

Synonyms

überstrahlen

Translations (9)

fr faire un fondu enchaîné (Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden) · en fade over (Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden) · en pass over (Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden) · es resplandecer (etwas heller anstrahlen) · en outshine (etwas heller anstrahlen) · es superponer gradualmente una imagen a la siguiente (Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden) · en fade (Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden) · it irradiare (etwas heller anstrahlen) · it dissolvere (Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden)