öffentlicher Dienst de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal (sowohl im Beamten- als auch im Angestelltenverhältnis)
„Nicht zum ersten Mal fragte sich Peter, was diese Frau zu einer Karriere im öffentlichen Dienst bewogen hatte.“
Don Bentley: Without Sanction. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-205-6, Seite 87 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| keinen öffentlichen Diensten | Case=Dat, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| öffentlichen Diensten | Case=Dat, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| öffentlichen Dienstes | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des öffentlichen Diensts | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| öD | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| öffentlicher Dienst | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des öffentlichen Dienstes | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die öffentlichen Dienste | Case=Acc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die öffentlichen Dienste | Case=Nom, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| öffentlicher Dienste | Case=Gen, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der öffentliche Dienst | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| öffentlichem Dienste | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner öffentlichen Dienste | Case=Gen, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine öffentlichen Dienste | Case=Nom, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine öffentlichen Dienste | Case=Acc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| öffentliche Dienste | Case=Acc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| öffentliche Dienste | Case=Nom, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der öffentlichen Dienste | Case=Gen, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen öffentlichen Dienst | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eines öffentlichen Dienstes | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem öffentlichen Dienst | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| öffentlichem Dienst | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| den öffentlichen Diensten | Case=Dat, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einem öffentlichen Dienst | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem öffentlichen Dienste | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den öffentlichen Dienst | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ein öffentlicher Dienst | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| öffentlichen Diensts | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| eines öffentlichen Diensts | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem öffentlichen Dienste | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| öffentlichen Dienst | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
Synonyms
Translations (15)
pl służba cywilna (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · en civil service (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · fr service public (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · tl serbisyong sibil (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · cs veřejná služba (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · fr fonction publique (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · hr javna služba (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · ro serviciu public (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · ro funcțiune publică (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · ca funció pública (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · es servicio público (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · ca servei públic (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · it funzione pubblica (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · es función pública (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal) · en public service (Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal)