Dictionary

öffentliche Meinung de · X

Pronunciation

• [ˌœfn̩tlɪçə ˈmaɪ̯nʊŋ]
• audio

Meanings

1. Gesamtheit in einer Gesellschaft vorherrschender Urteile zu Sachverhalten
   • „Die Kuratoren des Louvre schienen es unabhängig von der öffentlichen Meinung auch so zu sehen: Nike nahm einen exponierten Platz im ersten Stock des Gebäudes ein, nicht weit von der Mona Lisa entfernt, während die Venus ihr Dasein in beengten Verhältnissen in einem Untergeschoss fristete.“ Matthew Reilly: Die sieben tödlichen Wunder. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-86552-976-3, Seite 316 .
   • „Die europäische öffentliche Meinung sollte in dieser Situation wenigstens teilweise das bewirken, was der Politik der Kabinette zunehmend weniger gelang.“ Rolf Hosfeld: Tod in der Wüste. Der Völkermord an den Armeniern. C.H.Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-67451-8, Seite 32 .
   • „Taiwan war damit das erste Land in Asien, das diesen Schritt ging - eine Tatsache, die der DFP-Regierung einen enormen internationalen Prestigegewinn bescherte, ungeachtet der in dieser Frage allenthalben polarisierten öffentlichen Meinung.“ Gunter Schubert: Kleine Geschichte Taiwans. C.H.Beck, München 2024, ISBN 978-3-406-81392-4, Seite 96 .
   • „Mir ist diese Praxis, Verdächtige der Presse zu präsentieren, noch bevor sie offiziell einer Straftat beschuldigt sind, immer noch unbegreiflich. Es erscheint mir unfair, einen Verdächtigen vor dem Gericht der öffentlichen Meinung anzuklagen.“ Femi Kayode: Gaslight. btb, München 2024, ISBN 978-3-442-77010-6, Seite 406 .

Forms

Antonyms

Privatmeinung

Translations (42)

ur رائے عامہ (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · hy հասարակական կարծիք (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · nl publieke opinie (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · sk verejná mienka (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · lv sabiedriskais viedoklis (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · fa افکار عمومی (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · el κοινή γνώμη (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · vi dư luận (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · es opinión pública (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · pl opinia publiczna (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · tr kamuoyu (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · sq opinion publik (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · da offentlig mening (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · zh-cn 舆论 (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · ro opinie publică (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · fi yleinen mielipide (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · ja 世論 (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · ky коомдук пикир (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · cs veřejné mínění (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · fr opinion publique (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · tg афкори умумӣ (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · uz afkori omma (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · az ictimai rəy (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · ko 여론 (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · uz jamoat fikri (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · hu közvélemény (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · it opinione pubblica (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · da offentlig opinion (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · sl javno mnenje (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · bg обществено мнение (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · ca opinió pública (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · eu iritzi publiko (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · hr javno mnijenje (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · et avalik arvamus (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · en public opinion (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · uk громадська думка (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · ru общественное мнение (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · mn олон нийтийн санаа бодол (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · yue 輿論 (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · kk қоғамдық пікір (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · zh-tw 輿論 (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile) · pt opinião pública (in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile)