äußerlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈɔɪ̯sɐlɪç]
Meanings
-
außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen
Äußerlich betrachtet, hätte ich das Auto zu den jungen Gebrauchten gezählt.
Die Salbe ist zur äußerlichen Anwendung.
-
nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend
Äußerlich betrachtet, hätte ich das Auto zu den jungen Gebrauchten gezählt.
Magdalena mag nur äußerlich bleibende Filme nicht.
„Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“
Susanne Utzt: Corrida wie immer. Berliner Zeitung, Berlin 23.10.2004
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| äußerlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| äußerlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind äußerlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist äußerlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist äußerlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| äusserlich | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| äußerlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äußerliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| äußerliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äußerliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äußerliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist äußerlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| äußerlich | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
veräußerlichen · Äußerlichkeit
Translations (7)
en outward (außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen) · en external (außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen) · el επιφανειακός (nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend) · en superficial (nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend) · es exterior (außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen) · es externo (außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen) · el εξωτερικός (außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen)