ätherisches Öl de · X
Pronunciation
- audio
- [ɛˌteːʁɪʃəs ˈøːl]
Etymology
Wortverbindung aus dem Adjektiv ätherisch und dem Substantiv Öl
Meanings
-
(Naturstoffe) leicht flüchtiges Stoffgemisch, das meist aus Pflanzenteilen gewonnen wird
„Ätherische Öle gelangen durch Einatmen, Einreiben oder Einnehmen in den Körper und können tatsächlich positive Effekte haben, beispielsweise bei Erkältungsbeschwerden.“
Sabine Meuter: Ätherische Öle: Was sie sind und warum Vorsicht geboten ist. In: ZDFheute. 24. Oktober 2024, abgerufen am 26. Juni 2026.„Wichtig sei, dass ätherische Öle nicht pur, sondern nur mit sogenannten Trägerölen verwendet werden, da sie pur angewendet auch zu Allergien führen können.“
Massagen und Düfte – einfach zum Wohlfühlen. In: Mittelbayerische. 24. Januar 2017 .„Der Alkohol schließt die ätherischen Öle der Pflanzen auf, natürliche Aromastoffe, die den Reiz jedes guten Gins ausmachen.“
Nanette Franke: Der wundersame Dr. B - und wie er seinen Heide-Gin zu Weltruhm brachte. In: Hamburger Abendblatt. 29. Mai 2026 .„In diesem Kochworkshop zeigt Ernährungsberaterin Ingrid Geigenberger, wie ätherische Öle auf kreative und genussvolle Weise in der Küche eingesetzt werden können.“
Volkshochschule. In: Landshuter Zeitung. 27. September 2025 .Ätherische Öle bestehen meist aus Gemischen von Terpenen, Sesquiterpenen, und aromatischen Verbindungen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ätherisches Öl | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| ätherisches Öl | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der ätherischen Öle | Case=Gen, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| das ätherische Öl | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| das ätherische Öl | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| des ätherischen Öls | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die ätherischen Öle | Case=Acc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die ätherischen Öle | Case=Nom, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ätherischem Öle | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| ätherische Öle | Case=Acc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| ätherische Öle | Case=Nom, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einem ätherischen Öl | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein ätherisches Öl | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein ätherisches Öl | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem ätherischen Öle | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ätherischen Ölen | Case=Dat, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| ätherischen Öles | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| etherisches Öl | alternative, jargon | lexicographic | |
| den ätherischen Ölen | Case=Dat, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| des ätherischen Öles | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem ätherischen Öl | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ätherischen Öls | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keine ätherischen Öle | Case=Nom, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine ätherischen Öle | Case=Acc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ätherischer Öle | Case=Gen, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner ätherischen Öle | Case=Gen, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem ätherischen Öle | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen ätherischen Ölen | Case=Dat, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ätherischem Öl | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| eines ätherischen Öles | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eines ätherischen Öls | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Hyponyms
Rosmarinöl · Ti-Baum-Öl · Neroli · Zitronenschalenöl · Rosenholzöl · Pfefferminzöl · Muskatellersalbeiöl · Thymianöl · Pflanzenöle · Petitgrainöl · Bergamotteöl · Rosenöl · Sandelholzöl · Zitronengrasöl · Lavendelöl · Eukalyptusöl · Zimtöl · Melissenöl · Fenchelöl
Synonyms
Translations (22)
sl dišavno olje (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · ca oli essencial (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · sv eterisk olja (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · ro ulei esențial (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · pl olejek eteryczny (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · no eterisk olje (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · sl eterično olje (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · nl etherische olie (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · sk éterický olej (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · hr eterično ulje (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · ur عطری تیل (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · da æterisk olie (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · uk ефірна олія (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · lt eterinis aliejus (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · pt óleo essencial (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · fr huile essentielle (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · bg етерично масло (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · en essential oil (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · it olio essenziale (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · af eteriese olie (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · es aceite esencial (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch) · fi eteerinen öljy (Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch)