äquivalent de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɛkvivaˈlɛnt]
- rhymes ɛnt
Etymology
von mittellateinisch aequivalens ^(→ la) entlehnt, das aus lateinisch aequus ^(→ la) „gleich“ und valere ^(→ la) „wert sein“ gebildet wurde
Meanings
-
(gehoben) gleichwertig, entsprechend
Bei Vertragsrücktritt ist eine äquivalente Entschädigung zu zahlen.
Wenn zwei Aussagen äquivalent sind, bedeutet das: trifft eine zu, ist auch die andere richtig und umgekehrt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist äquivalent | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| äquiv. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| äquivalentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist äquivalent | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind äquivalent | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| äquivalent | Degree=Pos | lexicographic | |
| äquivalenter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| äquivalenter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalenter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist äquivalent | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| äquivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| äquivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| äquivalente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| äquivalente | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| äquivalentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äquivalentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| äq. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Äquivalent · Kernäquivalent · Äquivalenz
Synonyms
Translations (24)
mk иста вредност (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · sl enake vrednosti (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · bg еквивалентен (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · pt equivalente (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · pl ekwiwalentny (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · eo ekvivalenta (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · sl ekvivalenten (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · en equivalent (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · sr еквивалентан (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · cs ekvivalentní (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · sh исте вредности (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · tr müsavi ( ) (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · fi ekvivalentti (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · el ισοδύναμος (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · fr équivalent (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · sh еквивалентан (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · sr исте вредности (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · ru эквивалентный (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · es equivalente (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · it equivalente (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · it pari (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · mk еквивалентен (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · sv ekvivalent (gehoben: gleichwertig, entsprechend) · tr eşit (gehoben: gleichwertig, entsprechend)