Dictionary

äffisch de · ADJ

Pronunciation

• rhymes ɛfɪʃ
• audio
• [ˈɛfɪʃ]

Meanings

1. wie ein Affe
   • Äffischer kann man sich ja kaum noch benehmen!
   • Dies sah aber bei dem feierlichen Ernst, den er annahm, so possierlich aus, zumal da er äffische Possenkleider an hatte, daß Männer und Frauen laut lachen mußten, so ernsthaft auch die Freude des Tages war. Ernst Moritz Arndt: Mährchen und Jugenderinnerungen. Erster Theil. Berlin 1818. Seite 136. Wikisource-Quellentext „Seite 136“
   • Während diese auf "menschliche" Musik so gut wie nicht reagierten, führten die äffischen Kompositionen Teils zu den erwarteten Ergebnissen: Musik aus Angstlauten machte die Lisztaffen ängstlich und vice versa. Tageszeitung "Der Standard" vom 2. September 2009, Artikel "Affen reagieren auf Musik, wenn sie äffisch ist". derstandard.at
2. (Evolutionsbiologie, usually) auf den Affen bezogen
   • „Auch in dieser Hinsicht ähnelten die Burtele-Vormenschen demnach noch stärker den äffischen Vorgängern der Australopithecinen.“ Nadja Podbregar: Vormenschen-Funde bringen Menschenstammbaum durcheinander. In: scinexx.de. 27. November 2025, abgerufen am 6. Dezember 2025.
   • Die Affennatur raste, sich überkugelnd, aus mir hinaus und weg, so daß mein erster Lehrer selbst davon fast äffisch wurde, bald den Unterricht aufgeben und in eine Heilanstalt gebracht werden mußte. Franz Kafka: Zwei Tiergeschichten. In: Der Jude. Eine Monatsschrift, R. Löwit Verlag, Berlin/Wien 1917. Seite 564. Wikisource-Quellentext „Seite 564“
   • Während diese auf "menschliche" Musik so gut wie nicht reagierten, führten die äffischen Kompositionen Teils zu den erwarteten Ergebnissen: Musik aus Angstlauten machte die Lisztaffen ängstlich und vice versa. Tageszeitung "Der Standard" vom 2. September 2009, Artikel "Affen reagieren auf Musik, wenn sie äffisch ist". derstandard.at

Forms

Synonyms

affenartig

Translations (4)

en apish (wie ein Affe) · es chango (wie ein Affe) · pt amacacado (wie ein Affe) · en apelike (wie ein Affe)